Hiroshi 日本經典故事閱讀講解(上)

課程創作: Hiroshi

課程適合地區:全球

課程影片總長度: 8.6小時

最後更新日期:2019-09-23

分享課程:
方案一
單購本課程
NT2,400
方案二
(上)(下)合購
10/22 前購買優惠價
NT3,990
NT3,490

課程介紹

「Hiroshi 日本經典故事閱讀講解」全課程分成上、下兩集,各 9 篇故事為大家進行教學,本課程為上集。

Japanese classic story 1 Hiroshi title
Japanese classic story 1 Hiroshi 1

還記得小時候聽過的傳說故事嗎?當中曲折的情節總讓人意猶未盡、再三回味,雖未若文學名著般令人讚嘆,但也值得我們細細品味。這些充滿想像的故事主要是帶有寓意,希望透過有趣的內容引人行善,因此大多作為孩童的讀物,以老嫗能解的方式撰寫,相當適合用來當作語言學習的教材。現在,就跟著Hiroshi 老師一起進入日本經典民間故事的閱讀世界吧!

Japanese classic story 1 Hiroshi title
Japanese classic story 1 Hiroshi 2

本課程是 Hiroshi 老師開設的第一堂「閱讀」系列課程,大家都知道閱讀對於語言的重要性,有時候卻太專注在文法及單字的使用上,不知道怎麼串聯句子,訴說一個完整的故事。

語言教學上常使用 storytelling 的形式訓練同學建構並完整陳述故事,甚至一些振奮人心的演說也是從說自己的故事開始,所以說故事很重要。當然第一步就是要先學會如何看懂故事、分析故事,才能從中學習文句連接技巧、字詞文法使用進而提高自己的寫作及陳述能力。

Japanese classic story 1 Hiroshi 3

要學好閱讀,題材當然就很重要,對初學者而言,報章雜誌、小說過於艱澀,不但無法學到東西,還可能會因而打退堂鼓放棄學習。為了使學員真正吸收、享受閱讀樂趣,Hiroshi 老師特地挑選了這本《日本經典故事選》作為本課程的教材,書中搜羅了 18 篇經典的日本民間故事,並改寫以 N5~N3 適用程度為範圍,相當適合初學者與程度較淺的讀者。

Japanese classic story 1 Hiroshi title
Japanese classic story 1 Hiroshi 4

由於課程是以日本童話作為教材,而童話的對象主要是孩童,因此要求讀者的程度不會太高,且為了讓初學者也能看得懂,故事中的內容皆附有注音、豐富的例句,以及文法的解說。所以若您程度在 N5~N3 之間,或擁有五十音、助詞、動詞變化的基礎,就適合來學習本門課程囉!

Japanese classic story 1 Hiroshi title
Japanese classic story 1 Hiroshi 5

有別於老師以往所開設的檢定、文法等規則類課程,這堂課是首次以「應用」領域為主,學員除了可以更了解日本文化之外,更重要的是透過「閱讀」的方式訓練大家閱讀的技巧,並鞏固單字、文法的概念,特別是能夠從文章中加強對動詞變化與時態變化的熟悉度。

同時學員也能從聆聽母語人士與老師的朗讀中增加聽力能力,自己也能同步跟讀去做發音的練習,獲得更道地的發音技巧。相信從這門課程,絕對能全方位提升您的日語實力!

Japanese classic story 1 Hiroshi title

本課程內容由『互動日本語』雜誌提供,經授權由 9 比 1 線上教學平台於課程影片中使用。

Japanese classic story 1 Hiroshi title

若學員對本課程所使用的教學書籍《日本經典故事選》有興趣,請點選連結前往購買。

Japanese classic story 1 Hiroshi title

1-1故事一:「除夕的故事-貧神與福神」
1-2故事一:「除夕的故事-貧神與福神」音檔

2-1故事二:「鶴的報恩」
2-2故事二:「鶴的報恩」音檔

3-1故事三:「開花爺爺」
3-2故事三:「開花爺爺」音檔

4-1故事四:「老鼠嫁女兒」
4-2故事四:「老鼠嫁女兒」音檔

5-1故事五:「浦島太郎」
5-2故事五:「浦島太郎」音檔

6-1故事六:「雪女」
6-2故事六:「雪女」音檔

7-1故事七:「木匠與鬼六」
7-2故事七:「木匠與鬼六」音檔
8-1故事八:「鶯之宮殿」
8-2故事八:「鶯之宮殿」音檔

9-1故事九:「竹取物語」
9-2故事九:「竹取物語」音檔

學員上課後會學到什麼或能做什麼

  • 正確的文法,如助詞、時態、動詞變化、文句串接技巧等
  • 字詞正確的使用搭配
  • 日本膾炙人口的童話及日本文化
  • 文章朗讀及發音
  • 句構拆解技巧及翻譯技巧

學員上課前需具備哪些軟、硬體設備或常識

  • 基本動詞變化(約N5後半)
  • 片假名及平假名的閱讀

課程適合對象

  • N5~N3程度的同學

老師介紹

Japanese instructor Hiroshi
Hiroshi
  • 職業口譯員及日語教師,多年來已累積超過 500 場口筆譯及教學經驗。
  • 熱愛學習外語,至今已學習過英日西法德等語言也持續深化中。
  • 同時身為理工人,過去也從事許多科學研究及數理競賽。
  • 完整經歷:https://hiroshijapanese.com/about/

老師另外在口譯過程中也總是學習到非常多專業的知識及辭彙,希望可以透過自己的學經歷提供大家良好的教學內容。

課程評語與問答